Hysterectomy... what does Islam say about this?

If it were benifical to her health I don't believe it's haram. Just like if you need to break your fast during Ramadan because you are very sick and need medicine, you can. Allah doesn't want you to be sick, just like with your mother.