Overheated then bad performance?

I thought stop leak was for rad leaks. If the mechanic is wrong it could be head warpage. If the surface of the head is warped and can not sit perfectly flat against the block then new head gaskets won't fix it. If this is the case you need to have your heads planed.